Tras el reciente lanzamiento de la adaptación mexicana, elogiada por la crítica, echamos un vistazo a todas las versiones globales del éxito británico del controvertido comediante Ricky Gervais, que ganó fama internacional en 2005 gracias a la adaptación estadounidense. Edición
El 24 de marzo, los EE.UU. versión de «The Office» marcó 21 años desde su debut, consolidando su estatus como una de las comedias de situación más apreciadas de la televisión. Si bien la edición dirigida por Steve Carell sigue siendo la más popular, el fenómeno se ha expandido mucho más allá: a lo largo de los años, el formato se ha adaptado en varios países, conservando los elementos que lo convirtieron en un humor clásico «incómodo», estilo mockumentario y un jefe insoportable. Coincidiendo con este aniversario, la franquicia ha introducido una nueva adaptación en ‘La Oficina’, la versión mexicana que se estrenó en Prime Video el 13 de marzo. La serie se centra en Jerónimo Ponce III (Fernando Bonilla), el peculiar líder de la oficina regional de Jabones Olimpo, y ha capturado el interés de la audiencia en solo ocho episodios con su visión del caos corporativo en México. Mientras que la versión original del Reino Unido de Ricky Gervais y Stephen Merchant dio el pistoletazo de salida, ‘The Office’ ha inspirado remakes en Alemania, Australia, India, Sudáfrica, Polonia, Canadá y Chile, mostrando la comedia en el lugar de trabajo en casi todas las culturas. Ahora 21 años en su oleada global, el espectáculo demuestra que su receta sigue siendo eficaz por el momento… y que el caos en la oficina es un lenguaje que todos entienden.
El 24 de marzo, los EE.UU. versión de «The Office» marcó 21 años desde su debut, consolidando su estatus como una de las comedias de situación más apreciadas de la televisión. Si bien la edición dirigida por Steve Carell sigue siendo la más popular, el fenómeno se ha expandido mucho más allá: a lo largo de los años, el formato se ha adaptado en varios países, conservando los elementos que lo convirtieron en un humor clásico «incómodo», estilo mockumentario y un jefe insoportable. Coincidiendo con este aniversario, la franquicia ha introducido una nueva adaptación en ‘La Oficina’, la versión mexicana que se estrenó en Prime Video el 13 de marzo. La serie se centra en Jerónimo Ponce III (Fernando Bonilla), el peculiar líder de la oficina regional de Jabones Olimpo, y ha capturado el interés de la audiencia en solo ocho episodios con su visión del caos corporativo en México. Mientras que la versión original del Reino Unido de Ricky Gervais y Stephen Merchant dio el pistoletazo de salida, ‘The Office’ ha inspirado remakes en Alemania, Australia, India, Sudáfrica, Polonia, Canadá y Chile, mostrando la comedia en el lugar de trabajo en casi todas las culturas. Ahora 21 años en su oleada global, el espectáculo demuestra que su receta sigue siendo eficaz por el momento… y que el caos en la oficina es un lenguaje que todos entienden.
